设备性能与噪声控制功能 (主动降噪、自适应音频和通透模式等) 可能会受到碎屑或耳垢堆积的影响。请定期清洁设备，以便维护性能，确保所有功能可正常使用。请参阅 support.apple.com/zh-cn/102672 了解清洁说明。
需要使用运行最新版本操作系统软件的兼容 Apple 设备。
需要使用兼容的硬件和软件。适用于支持此功能的 app 中播放的兼容内容。并非所有内容都支持杜比全景声。需要使用配备原深感摄像头的 iPhone 为个性化空间音频创建个人轮廓档案，该信息将在运行最新版本操作系统软件 (包括 iOS、iPadOS 和 macOS) 的各种 Apple 设备间同步。个性化空间音频功能在其他设备上无法使用。
适用于兼容的应用程序，并需要将固件更新至最新版本。
需要将固件更新至最新版本，并与运行最新版本操作系统软件的兼容 Apple 设备配对使用。
Siri 以及通过说声“Siri”即可激活此功能的用法可能仅适用于部分语言或地区，并且功能可能因地区而异。需要使用兼容设备和互联网接入。可能需要支付蜂窝网络数据费用。通过说声“Siri”即可激活此功能的用法不适用于搭载 H1 耳机芯片的 AirPods 和搭载 Intel 处理器的 Mac 电脑。设备必须支持并运行最新版本的操作系统软件。
AirPods 5 可防尘、抗汗、抗水，适合各种非水上运动和活动。在受控实验室条件下经测试，包括充电盒在内的产品效果在 IEC 60529 标准下达到 IP57 级别。防尘、抗汗、抗水功能并非永久有效，防护性能可能会因日常磨损而下降。请勿在潮湿状态下充电；请参阅 support.apple.com/zh-cn/HT210711 了解清洁和干燥说明。
尺寸和重量依配置和制造工艺的不同可能有所差异。
查找功能需要使用 iOS 27 或更新系统。
Apple 于 2026 年 7 月和 8 月使用试生产的配备无线充电盒的 AirPods 5，搭配试生产的 iPhone 18 Pro 机型 (均安装预发行版本软件) 进行了此项测试。播放列表包括 358 首购自 iTunes Store 的不同歌曲，歌曲编码为 256-Kbps AAC。音量调节至 50% 大小，并关闭了空间音频和对话感知功能，噪声控制设置为主动降噪。关闭噪声控制功能后，聆听时间最长可达 7 小时。测试内容包括：在播放音频时对 AirPods 电池进行完全放电，直至其中一只 AirPods 停止播放。电池续航时间依设备设置、环境、使用情况及诸多其他因素可能有所差异。
Apple 于 2026 年 7 月和 8 月使用试生产的配备无线充电盒的 AirPods 5，搭配试生产的 iPhone 18 Pro 机型 (均安装预发行版本软件) 进行了此项测试。播放列表包括 358 首购自 iTunes Store 的不同歌曲，歌曲编码为 256-Kbps AAC。音量调节至 50% 大小，并关闭了空间音频和对话感知功能，噪声控制设置为主动降噪。测试内容包括：在播放音频时对 AirPods 电池进行完全放电，直至其中一只 AirPods 停止播放。将电池电量耗尽的 AirPods 充电至 100%，然后继续播放音频，直至其中一只 AirPods 停止播放。重复这个流程，直至两只 AirPods 和充电盒都完全放电。电池续航时间依设备设置、环境、使用情况及诸多其他因素可能有所差异。
Apple 于 2026 年 7 月和 8 月使用试生产的配备无线充电盒的 AirPods 5，搭配试生产的 iPhone 18 Pro 机型 (均安装预发行版本软件) 进行了此项测试。播放列表包括 358 首购自 iTunes Store 的不同歌曲，歌曲编码为 256-Kbps AAC。音量调节至 50% 大小，并关闭了空间音频、对话感知和噪声控制功能。5 分钟充电测试内容包括：将电池电量耗尽的 AirPods 充电 5 分钟，然后开始播放音频，直至其中一只 AirPods 停止播放。电池续航时间依设备设置、环境、使用情况及诸多其他因素可能有所差异。
需要使用最新版本的 iOS 或 iPadOS 系统。
产品回收或可再生成分含量是指经过认证的回收材料重量相对于设备总重量的比例，其中不包含包装或包装内配件的重量。回收和可再生塑料成分的计算方式包含质量平衡分配。
计算方式包含质量平衡分配。
根据美国零售包装按重量细分。塑料成分与包装重量的计算中不包含粘合剂、油墨和涂料。Apple 的《负责任的纤维规范》中定义了纤维采购要求。我们所指的木质纤维包括竹子。
我们根据产品发布时的供应商生产分配，将供应商在上一财年采购的低碳能源归入我们的碳模型，来估算制造过程中来自低碳电力的用电相关排放百分比。该数据仅涵盖 Apple 或其供应商通过 Apple 供应商清洁能源项目采购的低碳电力。
能效表现基于美国能源部关于电池充电器的联邦节能标准。
AirPods 5 产品线涉及的全部既有供应商总装工厂 (其成为 Apple 供应商已超过 1 年) 经第三方认证，均符合 UL LLC 的废弃物零填埋标准 (UL 2799 标准)。UL 要求，通过废弃物转能源以外的方法实现至少 90% 的转移，才能获得“废弃物零填埋”认证 (银级认证需要达到 90% 至 94%，金级需要达到 95% 至 99%，铂金级需要达到 100%)。
《Apple 受管制物质规范》阐明了 Apple 对 Apple 产品、配件、制造工艺和用于向 Apple 最终客户运送产品的包装中使用某些化学物质的限制。这些限制源自国际法律或指令、监管机构、生态标签要求、环保标准以及 Apple 政策。除印度、泰国 (针对双插交流电源线) 和韩国的交流电源线外，Apple 产品均不含聚氯乙烯 (PVC) 和邻苯二甲酸盐。在上述国家，仍有待当地政府核准我们的聚氯乙烯 (PVC) 和邻苯二甲酸盐替用品使用许可。Apple 产品符合欧盟指令 2011/65/EU 及其修订指令，包括关于使用铅 (如高温焊料) 的豁免条款。Apple 正努力在技术允许的范围内逐步淘汰这些豁免物质在新产品中的使用。